At least 100 people arrested on tense sixth night of protests as Daunte Wright’s loved ones mourn for his son